Election du nouveau bureau

Le Conseil d'Administration de l'association Errobiko Lagunak, réuni le lundi 10 mars, a élu son bureau pour l'année 2014. Voici sa composition :

- Président : Tillous Borde Dominique
- Vice-président : Novion Michel
- Secrétaire : Napias Thérèse
- Secrétaire adjointe : Sagaspe Gaby
- Trésorière : Bordalecou Danielle
- Trésorier adjoint : Arrieta Bernard

Spectacle "Ravel Jauna"

Samedi dernier 08 mars, 16 amis de l'association Errobiko Lagunak se sont retrouvés au Mur à gauche de Saint Pierre d'Irube pour assister au spectacle "Ravel Jauna" proposé par la nouvelle compagnie de danse basque Etorkizuna, spectacle créé en l'honneur de Maurice Ravel, compositeur exceptionnel disparu il y a 75 ans.

26 danseuses et danseurs basques accompagnés par 9 musiciens, des musiques (la Pavane pour une infante défunte et le Boléro) revisitées pour les instruments basques, des fandangos endiablés, ... bref, un magnifique spectacle en trois parties avec la création de trois chorégraphies ne laissant personne indifférent et soulevant l'enthousiasme d'une grande partie du nombreux public.

L'Otsamunho (901 m) et l'Errola (907 m)

Enfin une journée printanière ! Enfin du ciel bleu ! Enfin le soleil comme compagnon de rando !
Cette sortie dans la vallée des Aldudes qui est un petit paradis pour les randonneurs a été des plus agréable.




Une sente pierreuse et pentue a tout d'abord mené les marcheurs jusqu'au col de Lepeder, haut lieu de la chasse à la palombe, où l'on pratique la technique du filet avec les pantières.
Les deux sommets du jour, l'Otsamunho et l'Errola, ont dévoilé de superbes panoramas à 360° sur la vallée verdoyante et sur les sommets encore enneigés parmi lesquels on peut citer l'Adi, le Lindus, L'Adarza et le Mendimotxa, l'Autza et la Peña de Alba.
La fin du circuit passe non loin des élevages de cochon pie noir qui font la renommée de ce coin du Pays Basque.

27 randonneurs, une dénivelée d'environ 800 m pour une durée de 5h et demie.

Au carnaval de Lantz

Du dépaysement, de la couleur, du mouvement, de la bonne humeur et la célèbre danse que tout le monde connaît : le carnaval de Lantz.




Malgré un temps maussade (éclaircies le matin et pluie pendant le défilé), toutes les "vedettes" du jour ont été fidèles au rendez-vous : le brigand Miel Oxin qui n'en menait pas large, son fidèle Zaldiko (cheval) toujours en mouvement, l'énorme Ziripot gonflé de foin et de fougère qui avait du mal à garder l'équilibre, les Arotzak (forgerons) un peu effrayants, et les Txatxos (habitants du village) qui ont animé le défilé avant de se lancer dans un long, un très long "carnaval de Lantz" sur le fronton.

Beaucoup de plaisir pour les participants à cette sortie qui ont terminé par un copieux repas dans un restaurant d'un village voisin.

Le carnaval de Lantz

Lantz (en basque), Lanz (en espagnol), est un petit village de Navarre d’environ 130 habitants, situé de l’autre côté du col du Belate, à 25 km de Pampelune.

Ce petit village est très connu pour son carnaval.

Le carnaval de Lantz est un carnaval rural réputé au cours duquel forces maléfiques et bénéfiques s’affrontent dans une bataille symbolique, et la soif de justice mobilise la colère populaire.

Il faut savoir aussi que le « Carnaval de Lantz » est le nom d’une célèbre danse issue de ce village.

Le mardi de Carnaval (mardi gras), dans ce petit village de Lantz, on assiste à l’arrestation, au jugement et à la mise à mort sur un bûcher du mythique et féroce bandit Miel Otxin. Ce mannequin, haut de 3 mètres, aux bras en croix, est vêtu d’une blouse imprimée, d’un pantalon bleu et d’une ceinture de toile rouge. Il porte sur la tête un bonnet conique joliment orné.

Miel Otxin représente les mauvais esprits. Dans la journée, il est promené dans le village ; en soirée, il est jugé puis brûlé sur un bûcher, tandis que les habitants dansent tout autour.

Plusieurs personnages l’accompagnent dans le défilé :

Ziripot, un gros bonhomme habillé de sacs remplis de foin et de fougères, qui peine à se tenir debout, suivi de Zaldiko, mi-homme mi-cheval, heureux et sauteur, qui charge contre lui pour le renverser continuellement le long du parcours.

Les Arotzak (los herradores), portant des marteaux et des tenailles, sont les forgerons qui courent après le Zaldiko pour le ferrer.

Et finalement les Txatxos qui représentent la population de Lantz ; ils sont vêtus de vieux vêtements colorés ou de peaux de bêtes et ont le visage caché ; ils portent des balais de paille avec lesquels ils harcèlent tout le monde en hurlant.

Seuls les habitants costumés ont le droit de danser le fameux « Carnaval de Lantz ».

Une sortie est organisée : le mardi 04 mars
Le carnaval de Lantz n'est en rien comparable à ceux d'Iturren et de Zubieta qui sont vraiment particuliers : rustiques et même un peu sauvages.

Cette journée s'organisera avec les personnes inscrites. Ceux qui souhaitent y participer, envoient un mail ou téléphonent.
Le déplacement s'effectuera en covoiturage, le départ sera fixé vers 9h30. Pour le repas, on pourra soit amener le pique-nique, soit aller au restaurant vers 15h (menu du jour à 11 ou 12 €).

La Croix de Pagoeta (678 m)

Le Mont Pagoeta, surmonté d'une immense croix, se dresse au-dessus du village de Aia, point de départ de la randonnée du jour. Cette petite localité rurale est située à une dizaine de kilomètres des stations balnéaires de Orio et de Zarautz.
Le Parc naturel de Pagoeta a été officiellement créé en 1998. Des dizaines de sentiers s'offrent aux visiteurs qui peuvent le parcourir à travers de belles forêts de hêtres et de chênes et de vastes pâturages verdoyants.
Pagoeta signifie lieu où abondent les hêtres ( pago : hêtres ; eta : abondance ).




De la Croix de Pagoeta, de superbes vues s'offrent au nord vers la mer et la côte et au sud vers des sommets connus : L'Ernio (la montagne aux cent croix) (1075 m), le Gazume (997 m) et l'Erlo (1025 m).

La présence humaine à Pagoeta remonte à la préhistoire. Le parc héberge de nombreux vestiges de ce passé préhistorique : des dolmens, des tumulus, ... mais aussi des "glacières" (elurzulak) qui montrent comment les gens se débrouillaient autrefois pour conserver au frais les aliments, en entassant de la neige en hiver dans des trous prévus à cet effet.

- 25 marcheurs ont participé à cette superbe randonnée d'une dénivelée d'environ 550 m pour une durée de 5h.

L'Arradoy (660m)

Point culminant de la randonnée, le sommet de l'Arradoy, d'altitude modeste (660 m), a bien du mal à émerger au-dessus de la forêt de chênes tauzins et de châtaigniers, quand on le regarde du point de départ, le village d'Ispoure. Pourtant, ce magnifique belvédère situé au-dessus de Garazi permet d'embrasser d'un seul regard la quasi totalité de la chaîne des Pyrénées basques.




On retiendra la douceur de cette journée et le retour du soleil apprécié par tout le monde, la traversée des vignobles en terrasse donnant le fameux vin d'Irouleguy, la montée progressive par le chemin du Génie aux bas côtés de pierres, mais aussi et surtout les superbes panoramas des montagnes, la plupart encore enneigées, parmi lesquelles on a pu reconnaître le pic des Escaliers, le Mendibel, le Béhorlégui, Occabe, Urkulu, le Monhoa, l'Oylarandoy, les crêtes d'Iparla et le Jara. Et toutes semblaient lancer une invitation pour les semaines, les mois ou les années à venir, invitation que l'on essaiera d'honorer. Sans oublier aussi, durant le retour, la vue plongeante et très intéressante sur Saint Jean Pied de Port avec la célèbre citadelle qui domine la ville.

26 randonneurs ont participé à cette sortie, avec une dénivelée d'un peu plus de 700 m, pour une durée de 5h et demie.


Quelques éléments de réponses à des questions posées

Arradoy pourrait être la contraction des mots "arri" (pierre) et doi (endroit) : l'endroit des pierres.
Mais il se peut aussi qu'il s'agisse d'un ancien "arrai" (épineux) ; on peut donc aussi retenir : le lieu, l'ensemble des épineux.

Le magnifique chemin du génie aux bas côtés de pierres, emprunté durant la montée, daterait de l'époque napoléonienne ; il aurait été édifié au début du 19e siècle par le Génie Militaire pour l'acheminement des troupes et du matériel vers les crêtes et le sommet.