Nouvelle adresse !!!

Désormais l'actualité d'Errobiko Lagunak

sera sur notre site


Errobiko Lagunak

Reprise de la pétanque

A partir du vendredi 4 avril

Pour toutes les personnes intéressées,
Rendez-vous tous les vendredis de 14h30 à 17h,
sous les chênes devant la Maison pour Tous.

Renseignements au 06 21 30 22 84
ou 06 19 90 69 04

Musculdy : le pic Elaudi (700 m) et la chapelle Saint Antoine (706 m)

Au départ de Musculdy, petit village souletin aux portes de Mauléon, cette randonnée en boucle a mené les 28 marcheurs au sommet du pic Elaudi (700 m) et à la chapelle Saint Antoine (706 m).




Le pic Elaudi : un bien grand mot pour ce qui est en apparence une "grande colline" de 700 m de haut ; mais les randonneurs ont pu tester et apprécier les flancs herbeux, raides, menant au sommet, vaste dôme marqué par les restes d'une croix de pierre datant de 1692 et par des pieds d'aubépine rabougris.
Et puis la chapelle Saint Antoine avec son clocher trinitaire dressé dans le silence de la montagne qui offre aussi un superbe panorama à 360° sur la Soule et les Pyrénées, en cette superbe journée printanière.


Un peu d'histoire : la chapelle Saint Antoine

On attribue son édification au roi Charles II de Navarre dit "le Mauvais" qui, souhaitant mettre fin aux querelles incessantes entre le comte de Gramont et le seigneur de Luxe, leur imposa en 1385 de construire cette chapelle "dite de la paix". Ce qui n'empêcha pas que cette paix soit rompue quelques années plus tard et que la guerre perdure jusqu'au 16e siècle.
Cet édifice religieux, remanié au 19e siècle, comporte un "clocher mur" trinitaire comme on peut en voir de nombreux en Soule.
Aujourd'hui, trois pèlerinages se perpétuent chaque année en cette chapelle dédiée à la paix : le 13 juin, fête de St Antoine de Padoue, le 2e dimanche de juillet et le dimanche qui suit le 15 août.
Près de cette chapelle, est dressée une stèle. On peut lire sur le côté lisse (là où la paix est faite) : "A tous les artisans de la paix" ; et sur la face rugueuse (là où la paix reste à faire) : "Ici, nous prions pour la paix depuis 1385". (inscriptions en langue basque).
Une plaque a été déposée au pied de cette stèle à la mémoire des morts d'AFN durant la guerre d'Algérie ; 231 jeunes du Pays Basque et du Béarn y laissèrent leur vie.

Election du nouveau bureau

Le Conseil d'Administration de l'association Errobiko Lagunak, réuni le lundi 10 mars, a élu son bureau pour l'année 2014. Voici sa composition :

- Président : Tillous Borde Dominique
- Vice-président : Novion Michel
- Secrétaire : Napias Thérèse
- Secrétaire adjointe : Sagaspe Gaby
- Trésorière : Bordalecou Danielle
- Trésorier adjoint : Arrieta Bernard

Spectacle "Ravel Jauna"

Samedi dernier 08 mars, 16 amis de l'association Errobiko Lagunak se sont retrouvés au Mur à gauche de Saint Pierre d'Irube pour assister au spectacle "Ravel Jauna" proposé par la nouvelle compagnie de danse basque Etorkizuna, spectacle créé en l'honneur de Maurice Ravel, compositeur exceptionnel disparu il y a 75 ans.

26 danseuses et danseurs basques accompagnés par 9 musiciens, des musiques (la Pavane pour une infante défunte et le Boléro) revisitées pour les instruments basques, des fandangos endiablés, ... bref, un magnifique spectacle en trois parties avec la création de trois chorégraphies ne laissant personne indifférent et soulevant l'enthousiasme d'une grande partie du nombreux public.

L'Otsamunho (901 m) et l'Errola (907 m)

Enfin une journée printanière ! Enfin du ciel bleu ! Enfin le soleil comme compagnon de rando !
Cette sortie dans la vallée des Aldudes qui est un petit paradis pour les randonneurs a été des plus agréable.




Une sente pierreuse et pentue a tout d'abord mené les marcheurs jusqu'au col de Lepeder, haut lieu de la chasse à la palombe, où l'on pratique la technique du filet avec les pantières.
Les deux sommets du jour, l'Otsamunho et l'Errola, ont dévoilé de superbes panoramas à 360° sur la vallée verdoyante et sur les sommets encore enneigés parmi lesquels on peut citer l'Adi, le Lindus, L'Adarza et le Mendimotxa, l'Autza et la Peña de Alba.
La fin du circuit passe non loin des élevages de cochon pie noir qui font la renommée de ce coin du Pays Basque.

27 randonneurs, une dénivelée d'environ 800 m pour une durée de 5h et demie.

Au carnaval de Lantz

Du dépaysement, de la couleur, du mouvement, de la bonne humeur et la célèbre danse que tout le monde connaît : le carnaval de Lantz.




Malgré un temps maussade (éclaircies le matin et pluie pendant le défilé), toutes les "vedettes" du jour ont été fidèles au rendez-vous : le brigand Miel Oxin qui n'en menait pas large, son fidèle Zaldiko (cheval) toujours en mouvement, l'énorme Ziripot gonflé de foin et de fougère qui avait du mal à garder l'équilibre, les Arotzak (forgerons) un peu effrayants, et les Txatxos (habitants du village) qui ont animé le défilé avant de se lancer dans un long, un très long "carnaval de Lantz" sur le fronton.

Beaucoup de plaisir pour les participants à cette sortie qui ont terminé par un copieux repas dans un restaurant d'un village voisin.

Le carnaval de Lantz

Lantz (en basque), Lanz (en espagnol), est un petit village de Navarre d’environ 130 habitants, situé de l’autre côté du col du Belate, à 25 km de Pampelune.

Ce petit village est très connu pour son carnaval.

Le carnaval de Lantz est un carnaval rural réputé au cours duquel forces maléfiques et bénéfiques s’affrontent dans une bataille symbolique, et la soif de justice mobilise la colère populaire.

Il faut savoir aussi que le « Carnaval de Lantz » est le nom d’une célèbre danse issue de ce village.

Le mardi de Carnaval (mardi gras), dans ce petit village de Lantz, on assiste à l’arrestation, au jugement et à la mise à mort sur un bûcher du mythique et féroce bandit Miel Otxin. Ce mannequin, haut de 3 mètres, aux bras en croix, est vêtu d’une blouse imprimée, d’un pantalon bleu et d’une ceinture de toile rouge. Il porte sur la tête un bonnet conique joliment orné.

Miel Otxin représente les mauvais esprits. Dans la journée, il est promené dans le village ; en soirée, il est jugé puis brûlé sur un bûcher, tandis que les habitants dansent tout autour.

Plusieurs personnages l’accompagnent dans le défilé :

Ziripot, un gros bonhomme habillé de sacs remplis de foin et de fougères, qui peine à se tenir debout, suivi de Zaldiko, mi-homme mi-cheval, heureux et sauteur, qui charge contre lui pour le renverser continuellement le long du parcours.

Les Arotzak (los herradores), portant des marteaux et des tenailles, sont les forgerons qui courent après le Zaldiko pour le ferrer.

Et finalement les Txatxos qui représentent la population de Lantz ; ils sont vêtus de vieux vêtements colorés ou de peaux de bêtes et ont le visage caché ; ils portent des balais de paille avec lesquels ils harcèlent tout le monde en hurlant.

Seuls les habitants costumés ont le droit de danser le fameux « Carnaval de Lantz ».

Une sortie est organisée : le mardi 04 mars
Le carnaval de Lantz n'est en rien comparable à ceux d'Iturren et de Zubieta qui sont vraiment particuliers : rustiques et même un peu sauvages.

Cette journée s'organisera avec les personnes inscrites. Ceux qui souhaitent y participer, envoient un mail ou téléphonent.
Le déplacement s'effectuera en covoiturage, le départ sera fixé vers 9h30. Pour le repas, on pourra soit amener le pique-nique, soit aller au restaurant vers 15h (menu du jour à 11 ou 12 €).

La Croix de Pagoeta (678 m)

Le Mont Pagoeta, surmonté d'une immense croix, se dresse au-dessus du village de Aia, point de départ de la randonnée du jour. Cette petite localité rurale est située à une dizaine de kilomètres des stations balnéaires de Orio et de Zarautz.
Le Parc naturel de Pagoeta a été officiellement créé en 1998. Des dizaines de sentiers s'offrent aux visiteurs qui peuvent le parcourir à travers de belles forêts de hêtres et de chênes et de vastes pâturages verdoyants.
Pagoeta signifie lieu où abondent les hêtres ( pago : hêtres ; eta : abondance ).




De la Croix de Pagoeta, de superbes vues s'offrent au nord vers la mer et la côte et au sud vers des sommets connus : L'Ernio (la montagne aux cent croix) (1075 m), le Gazume (997 m) et l'Erlo (1025 m).

La présence humaine à Pagoeta remonte à la préhistoire. Le parc héberge de nombreux vestiges de ce passé préhistorique : des dolmens, des tumulus, ... mais aussi des "glacières" (elurzulak) qui montrent comment les gens se débrouillaient autrefois pour conserver au frais les aliments, en entassant de la neige en hiver dans des trous prévus à cet effet.

- 25 marcheurs ont participé à cette superbe randonnée d'une dénivelée d'environ 550 m pour une durée de 5h.

L'Arradoy (660m)

Point culminant de la randonnée, le sommet de l'Arradoy, d'altitude modeste (660 m), a bien du mal à émerger au-dessus de la forêt de chênes tauzins et de châtaigniers, quand on le regarde du point de départ, le village d'Ispoure. Pourtant, ce magnifique belvédère situé au-dessus de Garazi permet d'embrasser d'un seul regard la quasi totalité de la chaîne des Pyrénées basques.




On retiendra la douceur de cette journée et le retour du soleil apprécié par tout le monde, la traversée des vignobles en terrasse donnant le fameux vin d'Irouleguy, la montée progressive par le chemin du Génie aux bas côtés de pierres, mais aussi et surtout les superbes panoramas des montagnes, la plupart encore enneigées, parmi lesquelles on a pu reconnaître le pic des Escaliers, le Mendibel, le Béhorlégui, Occabe, Urkulu, le Monhoa, l'Oylarandoy, les crêtes d'Iparla et le Jara. Et toutes semblaient lancer une invitation pour les semaines, les mois ou les années à venir, invitation que l'on essaiera d'honorer. Sans oublier aussi, durant le retour, la vue plongeante et très intéressante sur Saint Jean Pied de Port avec la célèbre citadelle qui domine la ville.

26 randonneurs ont participé à cette sortie, avec une dénivelée d'un peu plus de 700 m, pour une durée de 5h et demie.


Quelques éléments de réponses à des questions posées

Arradoy pourrait être la contraction des mots "arri" (pierre) et doi (endroit) : l'endroit des pierres.
Mais il se peut aussi qu'il s'agisse d'un ancien "arrai" (épineux) ; on peut donc aussi retenir : le lieu, l'ensemble des épineux.

Le magnifique chemin du génie aux bas côtés de pierres, emprunté durant la montée, daterait de l'époque napoléonienne ; il aurait été édifié au début du 19e siècle par le Génie Militaire pour l'acheminement des troupes et du matériel vers les crêtes et le sommet.

Le col d'Otsondo (580 m) à partir d'Urdazubi (Urdax)

Ils étaient très peu nombreux, ce matin, les randonneurs d'Errobiko Lagunak, au rendez-vous habituel : seulement 4 marcheurs ! Il est vrai que les prévisions météorologiques étaient plutôt pessimistes !




Et le programme a été modifié : pas l'Azcua prévu qui mérite beau temps et groupe plus étoffé ; mais d'un commun accord, le col d'Otsondo au départ d'Urdax (Urdazubi) en suivant le chemin de St Jacques de Compostelle, voie du Baztan.

Une arrivée au col par d'agréables pistes forestières, d'où l'on peut admirer l'Alkurruntz (934 m), à la curieuse forme pyramidale qui donne envie de le grimper par son arête rocheuse un peu aérienne. Et puis le retour en boucle permettant de reconnaître des sommets voisins et même plus lointains : l'Azcar, Le Mendibil, l'Atxuria ou Peña de Plata, et même la Rhune.
Une randonnée effectuée sous un ciel couvert, parfois un peu plus clair, parfois très menaçant ; mais en définitive une randonnée point trop perturbée par quelques pluies faibles tombant par intermittences.
Une marche d'environ 12 kms, avec 540 m de dénivelée, effectuée en 4h30 ...

Le village d'Urdax
Urdax, Urdazubi en euskara, dont le nom signifie "eau et pont", est un petit village aux belles maisons blasonnées, avec une église fortifiée, dernier vestige d'un monastère prémontré, autrefois hôpital pour les pèlerins en route vers Compostelle ; et son cloître où sont organisées de nombreuses expositions artistiques. Une promenade dans les rues et les ruelles de ce village entouré de montagnes incite à la flânerie permettant ainsi la découverte de nombreuses curiosités locales.

Errobiko Lagunak souffle sa première bougie

Samedi matin, l'association Errobiko Lagunak de Villefranque a tenu sa seconde assemblée générale. Cette jeune structure, forte d'une soixantaine d'adhérents peut s'enorgueillir d'en avoir eu plus de 90% présents lors de cette réunion.

La principale activité d'Errobiko Lagunak, est la randonnée en montagne. Cependant toutes les occasions sont saisies pour associer à cette composante "sportive" une ouverture culturelle. C'est ainsi que lors des séjours, les randonneurs visitent les lieux remarquables proches. Ils ne traversent pas une redoute sans évoquer "l'histoire" qui s'y est déroulée un jour passé … Parfois même, les sorties sont uniquement basées sur des découvertes culturelles : pastorale de René Cassin, Carnaval de Lanz furent entre autres des destinations qui seront reconduites en 2014.

Le président et responsable des sorties, Dominique Tillous-Borde a dressé un bilan positif des sorties, une fréquentation moyenne de 25 personnes, des circuits qui ont duré entre 5 et 6h avec des dénivelés s'échelonnant entre 600 à 800 m.

Sécurité et plaisir
Les sorties prévues ont 2014 seront basées sur les mêmes composantes "avec souvent une variante si certains souhaitent aplanir un peu la difficulté". L'important étant que tout le monde puisse participer et prendre du plaisir". Il fut évoqué pour les années à venir la création d'un second groupe pour les marcheurs les moins aguerris.
Tous ont d'ores et déjà réservé les jeudis des semaines paires, les départs se font à 8h30 de la Maison pour Tous de Villefranque et à Ustaritz.

Le président est revenu sur un point qu'il a estimé primordial, la sécurité il a précisé que convivialité pouvait rimer avec discipline, bien-être avec solidarité et plaisir avec souffrance. Cela revient à dire que chacun doit respecter l'autre pour créer et respecter une cohérence de groupe.

Par ailleurs il est à noter le vendredi après-midi une reprise de la pétanque au printemps.

Le maire, Robert Dufourcq a souhaité à l'association de fêter de nombreux anniversaires. Il a félicité l'équipe pour ses choix culturels, la dynamique qu'engendre les randonnées et sa capacité à voir à moyen terme.

L'Eltzarruze (421 m) et le circuit de Belekarre

Journée douce et agréable pour cette 1ère sortie de l'année 2014.

Les 29 randonneurs présents se sont élancés, au départ de Saint Esteben, pour une boucle menant entr'autres au sommet de l'Eltzarruze (421 m) couronné de rochers, de tuyas, d'arbustes épineux, et signalé par un cairn ; un belvédère à l'altitude certes modeste, mais offrant de superbes vues sur les villages avoisinants (Isturits, St Martin d'Arberoue, St Esteben, ...) et surtout sur la chaîne pyrénéenne depuis la Rhune jusqu'au Pic du Midi de Bigorre. Chacun a pu reconnaître les montagnes "locales" : l'Ursuya, le Baigoura, le Garalda, ... mais aussi dans le lointain de merveilleux pics enneigés : l'Ossau, l'Anie et l'Orhy.




Dans ce massif calcaire de l'Eltzarruze existent aussi plusieurs résurgences dont l'une, importante, donne naissance à un petit cours d'eau : l'Arberoue.

Assemblée générale

l’Assemblée Générale de l’Association Errobiko Lagunak se déroulera le samedi 18 janvier, à la Maison pour Tous de Villefranque.

A partir de 9h30 : adhésions à l’association : fiche d’inscription à compléter et remise des cartes de membre actif.
Comme l’année passée, le montant de la cotisation reste fixé à 15 €, assurance comprise.

Dès 10h30 : Assemblée Générale

Ordre du jour :

1 – Rapport d’activités.
2 – Rapport financier.
3 – Perspectives et projets pour l’année 2014.
4 – Election des membres du Conseil d’Administration : tiers sortant,nouvelles candidatures, élections, … Les nouvelles candidatures au CA sont souhaitées pour le samedi 11 janvier prochain *
5 – Questions diverses.


A l’issue de l’AG, un verre de l’amitié est prévu sur place, suivi d’un repas au restaurant au prix de 20 € vin et café compris. Des informations seront données ultérieurement pour le menu et les inscriptions.

* Pour le dépôt des candidatures : envoyer un email à l'administration du blog